El director francés Jacques Audiard ofreció disculpas públicas a los mexicanos tras las críticas recibidas por su película Emilia Pérez, una obra que aborda temas delicados como el narcotráfico y las desapariciones forzadas en México.
Durante la conferencia de prensa de la premiere del filme en Ciudad de México, Audiard reconoció que su tratamiento de estos temas podría ser percibido como superficial y expresó su intención de abordar la problemática con empatía y respeto.
La película protagonizada por la actriz española Karla Sofía Gascón y las estadounidenses Zoe Saldaña y Selena Gómez, ha generado una fuerte controversia desde su estreno.
Aunque fue premiada en el prestigioso Festival de Cannes, la recepción por parte del público mexicano ha sido mayoritariamente negativa.
Las críticas se centran en la representación “frívola” de la realidad social del país, el uso de acentos poco convincentes por parte de las actrices y la ausencia de actores y realizadores mexicanos en el proyecto.
Durante su intervención en la conferencia de prensa, Audiard expresó:
“Este drama de los desaparecidos me escandaliza. Es un drama que ustedes están viviendo, desgraciadamente. Algo que me sorprende es que en Francia no se habla de esto. Tenía ganas de hablar este tema con toda la delicadeza y modestia posible y sobre todo con empatía”.
Sin embargo, también admitió que la película podría no aportar nada nuevo a quienes ya están familiarizados con la problemática. “Si ustedes ven la película no se enterarán de nada nuevo y hasta les parecerá que estoy sobrevolando esta cuestión, y si les parece que lo hago con demasiada ligereza, les ofrezco una disculpa”, añadió el cineasta.
Una obra polémica desde su concepción
Además de la presunta ligereza con que se tocan los temas de la violencia, el narco y las desaparicione, la elección del elenco y del equipo de producción ha sido otro punto de controversia.
La ausencia de actores y realizadores mexicanos en una película que pretende retratar aspectos de la realidad del país ha sido vista como una oportunidad perdida para incluir voces locales que podrían haber aportado autenticidad y profundidad al proyecto.
A esto se suma el hecho de que los acentos de las actrices principales han sido calificados como poco creíbles, lo que ha contribuido a la percepción de irrealidad en la representación.
Uno de los puntos más discutidos ha sido la elección de su elenco principal, que no incluye actrices mexicanas, a excepción de Adriana Paz. Audiard explicó que esta decisión estuvo influenciada por cuestiones financieras.
“En un momento muy personal, aunque se escuche vulgar, se impuso una cuestión de dinero, por eso decidí tener actrices que tenían cierto renombre”, afirmó el director.
Según detalló, esta estrategia buscaba garantizar el financiamiento de la película.
“En México hay mucho talento, pero se impuso el cómo hacerle para financiar mi película. Después, conocí a Karla Sofía y supe que era ella. Pero también creo que finalmente México es un país muy diverso en su población, y también quise jugar con eso”, sentenció.
